प्राचीन भारत का वह ग्रंथ जिसका 15 भारतीय एवं चालीस विदेशी भाषाओं में अनुवाद हुआ - 

प्राचीन भारत का पंचतंत्र एक ऐसा ग्रंथ है जिसका 15 भारतीय एवं 40 विदेशी भाषाओं में अनुवाद हुआ है। पंचतंत्र का लेखक विष्णु शर्मा है। पंचतंत्र एक संस्कृत कृति वाली ग्रंथ है। इसकी यह नीति कथन पर आधारित है। पंचतंत्र को पांच भागों में बांटा गया है- मित्र भेद, मित्रलाभ, काकोलुकीयम, लब्ध प्रणाश, अपरीक्षित कारक।